Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to person suffering

Толкование Перевод

1 person suffering from heart disease

person suffering from heart disease

n.

• cardíaco s.m.

English-spanish dictionary > person suffering from heart disease
2 person suffering of daltonism

Макаров: дальтоник

Универсальный англо-русский словарь > person suffering of daltonism
3 person, suffering, damage

victime f

English-French legislative terms > person, suffering, damage
4 a person suffering of daltonism

Медицина: дальтоник

Универсальный англо-русский словарь > a person suffering of daltonism
5 long-suffering

adjective (patiently enduring a great deal of trouble.) resignado

long-suffering

tr[lɒŋ'sʌfərɪŋ]

adjective

1 sufrido,-a

long-suffering ['lɔŋ'sʌfərɪŋ] adj

: paciente, sufrido

long-suffering

adj.

• sufrido, -a adj.

'lɔːŋ'sʌfərɪŋ, ˌlɒŋ'sʌfərɪŋ
adjective < person> sufrido; < expression> de resignación

['lɒŋ'sʌfǝrɪŋ]
ADJ sufrido
* * *
['lɔːŋ'sʌfərɪŋ, ˌlɒŋ'sʌfərɪŋ]
adjective < person> sufrido; < expression> de resignación

English-spanish dictionary > long-suffering
6 long-suffering

------------------------------------------------------------

[English Word] be long-suffering

[Swahili Word] -stahimilika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

[English Word] long-suffering

[Swahili Word] stahimilivu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] long-suffering person

[English Plural] long-suffering people

[Swahili Word] mhimili

[Swahili Plural] wahimili

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] hamali N

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > long-suffering
7 long-suffering person

long-suffering person

n.

• yunque s.m.

English-spanish dictionary > long-suffering person
8 pain and suffering

sveda och värk (fysiska och psykiska plågor (en av faktorerna som tas i betraktande när man beräknar hur mycket en person ska få i ersättning))

English-Swedish dictionary > pain and suffering
9 Moira (In Greek and Roman mythology, any of three goddesses who determined human destinies, and in particular the span of a person's life and his allotment of misery and suffering)

Религия: мойра

Универсальный англо-русский словарь > Moira (In Greek and Roman mythology, any of three goddesses who determined human destinies, and in particular the span of a person's life and his allotment of misery and suffering)
10 de persona a persona

• person suffering from diabetes

• person under administration

Diccionario Técnico Español-Inglés > de persona a persona
11 persona que sufre de anorexia

• person specializing in dietetics

• person suffering from astigmatism

Diccionario Técnico Español-Inglés > persona que sufre de anorexia
12 חולה-לב

(person) suffering from a heart disease

Hebrew-English dictionary > חולה-לב
13 infirme moteur cérébral

person suffering from cerebral palsy, spastic (vieilli)

Dictionnaire Français-Anglais > infirme moteur cérébral
14 unterkühlt

Adj. undercooled; Person: suffering from exposure ( oder hypothermia); fig. Beziehungen etc.: very cool, stärker: frosty; (Wesens-)Art, Stil etc.: cool, subdued; unterkühlte Lösung CHEM. supercooled solution

* * *
un|ter|kühlt [ʊntɐ'kyːlt]
adj
Flüssigkeit, Metall, Gas supercooled, undercooled (Brit); Körper affected by hypothermia; (fig ) Atmosphäre chilly; Mensch cool; Musik, Spielweise subdued, reserved
* * *

un·ter·kühlt

adj

1. (mit niedriger Körpertemperatur) suffering from hypothermia

stark \unterkühlt sein to be suffering from advanced hypothermia

in dem \unterkühlten Zustand konnte sie sich kaum bewegen she was so cold she could scarcely move

2. (distanziert) cool, reserved

\unterkühlte Beziehungen cool relations

* * *

Adjektiv

1)

unterkühlt sein — be suffering from hypothermia or exposure

2) (fig.) dry, factual < style>; cool < person>; icy < tone>

* * *

unterkühlt adj undercooled; Person: suffering from exposure ( oder hypothermia); fig Beziehungen etc: very cool, stärker: frosty; (Wesens-)Art, Stil etc: cool, subdued;

unterkühlte Lösung CHEM supercooled solution

* * *

Adjektiv

1)

unterkühlt sein — be suffering from hypothermia or exposure

2) (fig.) dry, factual < style>; cool < person>; icy < tone>

Deutsch-Englisch Wörterbuch > unterkühlt
15 Lungenkranke

m, f lung patient

* * *
Lụn|gen|kran|ke(r)
mf decl as adj
person suffering from a lung or pulmonary (form) disease
* * *

Lun·gen·kran·ke(r)

f(m) dekl wie adj person suffering from a lung complaint

* * *

der/die person with or suffering from a lung disease

* * *

Lungenkranke m/f lung patient

* * *

der/die person with or suffering from a lung disease

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lungenkranke
16 halluciné

1.

hallucinée alysine adjectif

1) ( hagard) [regard] wild

2) [malade] suffering from hallucinations (après n)

2.

nom masculin, féminin

1) (colloq) ( illuminé) crank

2) person suffering from hallucinations

* * *
a(l)lysine nm/f halluciné, -e
1) (= malade) person suffering from hallucinations

2) (= fou) (raving) lunatic

* * *

halluciné, hallucinée

A adj

1 ( hagard) [regard, air] wild;

2 [malade] suffering from hallucinations ( après n).

B nm,f

1 ○( illuminé) crank;

2 person suffering from hallucinations.

( féminin hallucinée) [alysine] adjectif

[regard] wild-eyed, crazed

————————

, hallucinée [alysine] nom masculin, nom féminin

visionary, lunatic (péjoratif)

comme un halluciné like a madman

Dictionnaire Français-Anglais > halluciné
17 mongólico

adj.

Mongol.

* * *

mongólico

► adjetivo

1 affected by Down's syndrome

2 Mongolian

► nombre masculino,nombre femenino

1 person affected by Down's syndrome

2 Mongolian

* * *
mongólico, -a
1. ADJ

1) (Med) † mongoloid †

niños mongólicos — children with Down's syndrome

2) pey (=estúpido) moronic

ideas mongólicas — moronic ideas

3) (=mongol) Mongolian

2. SM / F

1) (Med) † Down's syndrome sufferer

2) pey (=estúpido) moron *

3) (=mongol) Mongolian

* * *
I
- ca adjetivo

a) (ant o crit) (Med) < rasgos> mongoloid (dated or crit)

niños mongólicos — Down's syndrome children

b) (fam & pey) ( tonto) moronic (colloq & pej)
II
- ca masculino, femenino

a) (ant o crit) (Med) person suffering from Down's syndrome

b) (fam & pey) ( tonto) moron (colloq & pej)

* * *

= retard.

Ex. The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a 'lemon and a retard'.

* * *
I
- ca adjetivo

a) (ant o crit) (Med) < rasgos> mongoloid (dated or crit)

niños mongólicos — Down's syndrome children

b) (fam & pey) ( tonto) moronic (colloq & pej)
II
- ca masculino, femenino

a) (ant o crit) (Med) person suffering from Down's syndrome

b) (fam & pey) ( tonto) moron (colloq & pej)

* * *

= retard.

Ex: The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a 'lemon and a retard'.

* * *

mongólico¹ -ca

adjective

1 ( ant o crit) ( Med) ‹rasgos› mongoloid ( datedo crit)

niños mongólicos Down's syndrome children

2 ( fam pey) (tonto) moronic ( colloq pej)

3 (de Mongolia) Mongolian

mongólico² -ca

masculine, feminine

1 ( ant o crit) ( Med) person suffering from Down's syndrome, mongol ( datedor crit)

una escuela para mongólicos a school for Down's syndrome children

2 ( fam pey) (tonto) moron ( colloq pej)

3 (de Mongolia) Mongol, Mongolian

* * *

mongólico
◊ -ca adjetivo

a) (ant o crit) (Med) ‹ rasgos› mongoloid (dated or crit);

◊ niños mongólicos Down's syndrome children

b) (fam & pey) ( tonto) moronic (colloq & pej)

* * *

mongólico, -a

♦ adj

1. [enfermo] Down's syndrome;

niño mongólico Down's syndrome child

2. Fam [imbécil] moronic

3. [de Mongolia] Mongolian

♦ nm,f

1. [enfermo] person with Down's syndrome;

es un mongólico he has Down's syndrome

2. Fam [imbécil] moron

3. [de Mongolia] Mongol, Mongolian

* * *

mongólico

adj

:

niño mongólico MED child with Down’s syndrome

Spanish-English dictionary > mongólico
18 wrong

I [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
aggettivo

1) (incorrect) (ill-chosen) sbagliato; (containing errors) sbagliato, errato, inesatto

it's the wrong glue for the purpose — non è la colla adatta

to take the wrong road — sbagliare strada, imboccare la strada sbagliata

to give the wrong answer — sbagliare risposta, dare la risposta sbagliata

everything I do is wrong — tutto ciò che faccio è sbagliato

it was the wrong thing to say — era la cosa da non dire

to say the wrong thing — fare una gaffe

don't get the wrong idea — non farti un'idea sbagliata

you've got the wrong number — (on phone) ha sbagliato numero

2) (reprehensible, unjust)

it is wrong to do — è sbagliato fare

she hasn't done anything wrong — non ha fatto niente di sbagliato o di male

it was wrong of me to do — ho sbagliato a fare

it is wrong for sb. to do — non è giusto che qcn. faccia

it is wrong that — non è giusto che

there's nothing wrong with o in sth. non c'è niente di sbagliato o di male in qcs.; what's wrong with trying? che male c'è a provare? che c'è di male nel provare? (so) what's wrong with that? — cosa c'è di sbagliato o di male?

3) (mistaken)

to be wrong — [ person] avere torto, sbagliarsi

how wrong can you be! — quanto ci si può sbagliare!

I might be wrong — potrei sbagliarmi, posso anche sbagliarmi

to be wrong about — sbagliarsi su [person, situation, details]

am I wrong in thinking that...? — ho torto a pensare che...? sbaglio se penso che...?

4) (not as it should be)

there is something (badly) wrong — c'è qualcosa che non va (affatto)

there's something wrong with this computer — questo computer ha qualcosa che non va

what's wrong with your arm? — che cos'hai al braccio?

what's wrong with you? — (to person suffering) che cos'hai? che cosa c'è che non va? (to person behaving oddly) che ti prende? che ti succede?

nothing wrong is there? — va tutto bene?

••

to be wrong in the head — colloq. avere qualche rotella in meno

to get into the wrong hands — finire in mani sbagliate

to get on the wrong side of sb. — inimicarsi qcn.

to go down the wrong way — [food, drink] andare di traverso
II [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
avverbio

to get [sth.] wrong — sbagliarsi con, capire male, fraintendere [date, time, details]; sbagliare [ calculations]

I think you've got it wrong — penso che ti sbagli

to go wrong — [ person] finire su una brutta strada; [ machine] guastarsi, incepparsi; [ plan] fallire, andare male, andare a rotoli

you won't go far wrong if... — non sbagli di molto se...

you can't go wrong — (in choice of route) non ti puoi sbagliare; (are bound to succeed) non puoi non farcela

••

you've got me all wrong — mi hai completamente frainteso
III [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
nome

1) U (evil)

he could do no wrong — era incapace di fare del male

2) (injustice) torto m., ingiustizia f.

to right a wrong — riparare un torto

3) dir. illecito m.

••

to be in the wrong — essere dalla parte del torto, avere torto

two wrongs don't make a right — due torti non fanno una ragione
IV [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
verbo transitivo fare torto a, trattare ingiustamente, offendere [person, family]

* * *
[roŋ] 1. adjective
1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) sbagliato

2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) (che sbaglia)

3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) sbagliato

4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) sbagliato

5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) (che non va)
2. adverb
(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) male
3. noun
(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) male
4. verb
(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) offendere, fare torto

- wrongful
- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong
* * *
I [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
aggettivo

1) (incorrect) (ill-chosen) sbagliato; (containing errors) sbagliato, errato, inesatto

it's the wrong glue for the purpose — non è la colla adatta

to take the wrong road — sbagliare strada, imboccare la strada sbagliata

to give the wrong answer — sbagliare risposta, dare la risposta sbagliata

everything I do is wrong — tutto ciò che faccio è sbagliato

it was the wrong thing to say — era la cosa da non dire

to say the wrong thing — fare una gaffe

don't get the wrong idea — non farti un'idea sbagliata

you've got the wrong number — (on phone) ha sbagliato numero

2) (reprehensible, unjust)

it is wrong to do — è sbagliato fare

she hasn't done anything wrong — non ha fatto niente di sbagliato o di male

it was wrong of me to do — ho sbagliato a fare

it is wrong for sb. to do — non è giusto che qcn. faccia

it is wrong that — non è giusto che

there's nothing wrong with o in sth. non c'è niente di sbagliato o di male in qcs.; what's wrong with trying? che male c'è a provare? che c'è di male nel provare? (so) what's wrong with that? — cosa c'è di sbagliato o di male?

3) (mistaken)

to be wrong — [ person] avere torto, sbagliarsi

how wrong can you be! — quanto ci si può sbagliare!

I might be wrong — potrei sbagliarmi, posso anche sbagliarmi

to be wrong about — sbagliarsi su [person, situation, details]

am I wrong in thinking that...? — ho torto a pensare che...? sbaglio se penso che...?

4) (not as it should be)

there is something (badly) wrong — c'è qualcosa che non va (affatto)

there's something wrong with this computer — questo computer ha qualcosa che non va

what's wrong with your arm? — che cos'hai al braccio?

what's wrong with you? — (to person suffering) che cos'hai? che cosa c'è che non va? (to person behaving oddly) che ti prende? che ti succede?

nothing wrong is there? — va tutto bene?

••

to be wrong in the head — colloq. avere qualche rotella in meno

to get into the wrong hands — finire in mani sbagliate

to get on the wrong side of sb. — inimicarsi qcn.

to go down the wrong way — [food, drink] andare di traverso
II [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
avverbio

to get [sth.] wrong — sbagliarsi con, capire male, fraintendere [date, time, details]; sbagliare [ calculations]

I think you've got it wrong — penso che ti sbagli

to go wrong — [ person] finire su una brutta strada; [ machine] guastarsi, incepparsi; [ plan] fallire, andare male, andare a rotoli

you won't go far wrong if... — non sbagli di molto se...

you can't go wrong — (in choice of route) non ti puoi sbagliare; (are bound to succeed) non puoi non farcela

••

you've got me all wrong — mi hai completamente frainteso
III [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
nome

1) U (evil)

he could do no wrong — era incapace di fare del male

2) (injustice) torto m., ingiustizia f.

to right a wrong — riparare un torto

3) dir. illecito m.

••

to be in the wrong — essere dalla parte del torto, avere torto

two wrongs don't make a right — due torti non fanno una ragione
IV [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
verbo transitivo fare torto a, trattare ingiustamente, offendere [person, family]

English-Italian dictionary > wrong
19 Aidskranke

m, f AIDS sufferer ( oder patient, victim), Am. auch PWA

* * *
Aids|kran|ke(r)
mf decl as adj
Aids sufferer
* * *

Aids·kran·ke(r)

f(m) dekl wie adj person suffering from Aids, Aids sufferer

* * *

der/die person suffering from AIDS

* * *

Aidskranke m/f AIDS sufferer ( oder patient, victim), US auch PWA

* * *

der/die person suffering from AIDS

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aidskranke
20 Krebskranke

m, f cancer patient

* * *
Krebs|kran|ke(r)
mf decl as adj
cancer victim; (= Patient) cancer patient
* * *

Krebs·kran·ke(r)

f(m) dekl wie adj person suffering from cancer, cancer victim

* * *

der/die person suffering from cancer; (Patient) cancer patient

* * *

Krebskranke m/f cancer patient

* * *

der/die person suffering from cancer; (Patient) cancer patient

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Krebskranke

Страницы

См. также в других словарях:

suffering — index adversity, discipline (punishment), distress (anguish), hardship, misfortune, pain, prostra … Law dictionary
Suffering — This article is about suffering or pain in the broadest sense. For physical pain, see Pain. For other uses, see The Suffering. Tragic mask on the façade of the Royal Dramatic Theatre in Stockholm Suffering, or pain in a broad sense,[1] is … Wikipedia
suffering — sufferingly, adv. /suf euhr ing, suf ring/, n. 1. the state of a person or thing that suffers. 2. Often, sufferings. something suffered by a person or a group of people; pain: the sufferings of the slaves. [1300 50; ME; see SUFFER, ING1] Syn. 1.… … Universalium
diseased person — noun a person suffering from an illness • Syn: ↑sick person, ↑sufferer • Derivationally related forms: ↑suffer (for: ↑sufferer) • Hypernyms: ↑unfortunate … Useful english dictionary
sick person — noun a person suffering from an illness • Syn: ↑diseased person, ↑sufferer • Derivationally related forms: ↑suffer (for: ↑sufferer) • Hypernyms: ↑unfortunat … Useful english dictionary
sick person — ill person, person suffering from a disease … English contemporary dictionary
The Suffering (video game) — Infobox VG title=The Suffering caption= developer=Surreal Software publisher=Midway Games designer=Richard Rouse III (Lead Designer and Writer) Andre Maguire (Lead Level Designer) engine=Riot Engine (Proprietary) released=PlayStation 2, Xbox… … Wikipedia
The Suffering — ist eine zweiteilige Computerspielreihe der Firma Surreal Software. Inhaltsverzeichnis 1 The Suffering 1.1 Spielprinzip 1.2 Handlung 1.3 Hinrichtungen … Deutsch Wikipedia
pain and suffering — UK US noun [U] (US LAW ► in the US legal system, the emotional suffering caused by one person or organization to another person: »Family members of those who died were granted $50,000 to cover pain and suffering. in/for pain and suffering »The… … Financial and business terms
Third-Person Shooter — Third Person Shooter, kurz TPS genannt, sind Computerspiele, bei denen der Spieler die Welt aus einer Perspektive beobachtet, die im Normalfall hinter der Hauptfigur positioniert ist (Drittpersonansicht) und in denen Fernkampf ein wesentliches… … Deutsch Wikipedia
Theory of relative suffering — The Theory of Relative Suffering is a theory presented in the writing of the Canadian essayist Kevin Draper. The theory pertains to how human beings perceive their own suffering and pain in relation to an objective sense of how an individual’s… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to person suffering

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to person suffering

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: